Želela sam da budem sigurna da ne mogu da izaðem veèeras sa tobom.
Jeg ville være sikker på, jeg ikke kunne gå ud med dig i aften.
Samo sam htela da budem sigurna.
Vil bare være klar. - Behold byttepengene.
Da budem sigurna da me više niko neæe povrediti.
Jeg sørgede for, jeg aldrig kunne blive såret igen.
Kako da budem sigurna u to?
Hvordan ved jeg, at det er sandt?
Pitam zato što hoæu da budem sigurna.
Jeg spørger fordi jeg ikke kan lide at antage.
Samo sam htela da budem sigurna da i ti to ne želiš.
Jeg ville bare være sikker på, at du heller ikke ville.
Kako da budem sigurna da neæe ponovo pobeæi?
Hvordan sikrer jeg mig, at hun ikke stikker af igen?
Želim da budem sigurna da imamo pravu opremu, znaš... pravu opremu.
Jeg vil bare være sikre på, at vi har det rigtige udstyr... det rigtige værktøj.
Ne mogu da budem sigurna, gðo Garret.
Jeg er ikke sikker, fru Garret.
Lex, ja samo zelim da budem sigurna.
Jeg stoler for meget på folk.
Htela sam da budem sigurna da si dobro.
Jeg ville se, om du var okay.
Znala sam da je pucati ti u glavu jedini naèin da budem sigurna.
Den eneste måde at sikre sig på, er at skyde dig gennem hovedet.
Znaš da je davao Karsonu serum da spreèi propadanje unutrašnjih organa i mislim da sam našla formulu, samo moram da budem sigurna.
Vi ved, at han gav Carson et serum for at modvirke svækkelsen af hans indre organer, og jeg har måske fundet formlen. Jeg skal bare være sikker.
Dala sam si slobodu proveriti, samo da budem sigurna da æu vam doneti tvoju kavu sa mlekom, bez masnoæe, bez pene sa sojom na slobodan sat.
Så jeg kunne være sikker på at have din fedt- og skumfri soyalatte klar til fritimen. - Og en skefuld rørsukker? - Økologisk.
I sada, da budem sigurna da me ne zaboravite, kao i svaka sebe meðusobno, mali dar.
Og nu, for at I ikke glemmer mig og hinanden, er der en lille gave.
Briga me šta æe te da radite društvo, ali ja æu otiæi da naðem Kajla da budem sigurna da je okej i onda uzimam moje stvari i bežim doðavola odavde, i nikada neæu pogledati nazad.
Jeg er ligeglad, hvad I gør, men jeg vil sikre mig at Kyle har det godt. Så pakker jeg mine ting og tager benene på nakken.
Sinoæ nisam mogla spavati, pa sam provjerila knjige i jutros sam obavila neke razgovore da budem sigurna.
Jeg kunne ikke sove, så jeg så på regnskaberne, og jeg ringede rundt i morges.
Samo sam htela da budem sigurna da znaš da možeš meni da se obratiš ako želiš o neèemu da razovaraš.
Jeg vil bare fortælle dig, at hvis du har brug for at tale om noget, kan du stole på mig.
Mislim da je to krv ali ne mogu da budem sigurna.
Jeg tror det er blod, Men er ikke sikker.
Obeležavala sam dane da budem sigurna.
Jeg har afmærket dage i kalenderen bare for at være sikker.
Ali moram da budem sigurna da razume da ovo nije igra.
Men jeg er nød til at være sikker på, at hun forstår, at det her ikke er noget vi leger.
Poznajem pogled u neèijim oèima, kada je povreðen, i ne idem dok ne budem sigurna da je Paul dobro.
Jeg kan se i nogens øjne når de er i store smerter og jeg går ikke, for jeg ved Paul er ok.
Neæu spavati s drugim muškarcem dok ne budem sigurna da je onaj pravi.
Jeg går ikke i seng med én fyr til, før jeg er sikker på, han er den rigtige.
Hoæu da budem sigurna da prva osoba koja te poljubi da te stvarno voli.
Jeg vil bare være sikker på, at den første der kysser dig, elsker dig.
Želela bih da budem sigurna kao i ti, ali ja nisam kao ti i tvoj ujak.
Jeg ville ønske, jeg var så sikker som dig, men jeg er ikke som dig eller din onkel.
Ja želim da se vratim kuæi, ali ne mogu da budem sigurna èemu æu se vratiti ako se istorija promeni.
Jeg vil hjem. Men jeg kan ikke være sikker på hvad jeg returnerer til, hvis historien er ændret.
Kako da budem sigurna da mi govoriš istinu?
Hvordan kan jeg vide, at du taler sandt?
Moram da budem sigurna da moæ neæe preæi u pogrešne ruke.
Magten må ikke komme i de forkerte hænder.
I želim da budem sigurna da znaš koliko te cenim.
Jeg vil sikre mig, at du føler dig værdsat.
Kao èlan Upravnog odbora imam pravo da proglasim opsadno stanje dok ne budem sigurna da je pretnja po našu bezbednost eliminisana.
Jeg bruger min ret, som formand for Rådet, og erklærer undtagelsestilstand, indtil truslerne er fjernet.
Uostalom, samo hoæu da budem sigurna da æeš se vratiti na vreme na "kako se zove" venèanje.
Jeg ville bare sikre mig, al du kommer tilbage i tide til din venindes bryllup.
1.5087711811066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ville være sikker på, jeg ikke kunne gå ud med dig i aften. 